野球のことなどまったく知らない人が『「home base」という単語を見たとき「ホーム基地」と解釈した（軍事系の内容と勘違い）。』といった話があるように英語を理解する上では幅広い背景知識が必要。

このカテゴリーでは、幅広い背景知識（background knowledge）をつけるため、普段英語に触れていて、政治的、地理的、また、「これは日本とは事情が違うから知っておいたほうがいいな。」と気づいたことなどを、「浅く」紹介。