今日の言い換え英単語５選

TOEICを受けるにしても会話するにしても、言い換えの引き出しがあればあるほど世界が広がる。

といえば、大げさです。

日本語でも「食べる」＝「食す」＝「摂取する」＝「食う」＝「頂く」というふうに、いくらでも言い換えができるのと同じく、英語も様々な言い換えがあるので、覚えておきたいですね。

今回は、普段英語に接していて、知っておくと便利かも？と思える英単語の言い換えを５つチョイスしました。

conceive

「思う」「考える」といった初級英単語。

実は、「妊娠する」という意味でもよく使われます。

妊娠すると言えば「get (become) pregnant」ですが、ニュースなど割と堅めの文章の時にはconceiveが使われることがあります。

ちなみに、名詞形はconception。

I believe that regular, nonwealthy Americans should not be excluded from conceiving simply because we don’t have $30,000 in the bank. 

引用：https://www.insider.com/work-starbucks-for-the-ivf-benefits-take-home-zero-dollars-2022-2

「ごく一般的なアメリカ人が、300万円の貯金がないからというだけで妊娠が許されないなんてあってはならないと思うわ。」

proofread

「校正する」という意味の動詞。

校正とは「内容に誤り不備がないかチェックする」ということ。

ラフな言い換え表現はlook over（目を通す）。

上司「このプレゼン資料目を通してくれない？」
部下「わかりました。目通しました。（以上）」
上司「変なとこなかった？」
部下「いや、目を通せと言われたんで目を通しました。」
上司「アホか！」

というふうに「目を通す」＝「ミスがないかチェック」という意味ですね。

ailment

「病気」という意味ですが「さほど深刻でない」というニュアンスを持ちます。

病気と言えばillnessやdesease、sicknessがありますが、それぞれニュアンスが違います。

illnessは長期的な病気で、deseaseはガチの病気、sicknessは「ちょっと気分悪い。」のような軽い体調不良のような意味合いです。

ailmentはどちらかというと、sicknessではなくillnessやdeseaseよりという感じですね。

evict

「法的に立ち退かせる」という意味。

家賃滞納が続いたので「追い出された。」というようなシチュエーションで使う英単語。

ロングマン英英辞典では「 to tell someone legally that they must leave the house they are living in 」

Tom was unable to pay the rent, and was evicted from his home.

簡単な言い換えとしては、chace outやkick out。

じゃっかんニュアンスは違いますが「I got locked out of my room.（部屋から締め出された）という口語も合わせて覚えておきたいですね。

upkeep

「維持する」という意味。

言い換えは、初級単語のmaintenanceに相当します。

ロングマン英英辞書では「the process of keeping something in good condition 」

「不動産投資をしてるけどさ、いろいろメンテナンスとかで維持するのが手間かかるのよ。」というような時に使う単語です。

見た目は簡単ですが、知らないとまったくイメージできないので、この際覚えておきましょう。

「Most of the money is spent on the upkeep of the building.（お金の大半はビルの維持管理に使われている。）出典：https://www.ldoceonline.com/ 」